italienska-portugisiska översättning av danno

danoTrata-se de um dano irreparável.Altrimenti, sarebbe un danno irreparabile. Os danos foram muito elevados. Il danno causato è stato enorme. As próprias pessoas podem ter sofrido danos graves. È possibile che anche per gli esseri umani il danno sia grave.
estragoE o estrago principal» - concluía - »consistiria num agravamento do desemprego». Il danno più grave» - concludeva - »sarebbe l'aggravamento della disoccupazione». Quando a ONU inspeccionou os estragos, só restavam a escola e a mesquita. Quando l'ONU ha esaminato il danno, solo la scuola e la moschea erano ancora in piedi. Nenhum democrata se oporá a que detenhamos agitadores que chegam para causar estragos e distúrbios. Nessuna persona che si dica democratica avrà obiezioni a che si fermino vandali giunti per far danno.

malMesmo que os preços estejam de novo a cair, o mal está feito. I prezzi ora stanno calando, ma il danno ormai è fatto. Em segundo lugar, apesar deste diagnóstico, as soluções propostas no relatório podiam fazer mais mal que bem. Secondo, malgrado questa diagnosi, le soluzione proposte nella relazione potrebbero recare maggiore danno che profitto. Não sei se serão particularmente necessárias mas, por outro lado também não causam mal nenhum.Non so se per me siano davvero necessari, ma d'altra parte non fanno alcun danno.
avaria
travessura

Ordbok