italienska-portugisiska översättning av essenziale

chaveA chave está na execução das regras. L’applicazione delle regole è essenziale. A segunda questão chave é a das alterações climáticas. La seconda questione essenziale riguarda i cambiamenti climatici. Aqui, a chave consiste na capacidade de pedir dinheiro emprestado. In questo frangente, la capacità di ottenere finanziamenti è essenziale.
concisa– O tempo de que disponho não me permite senão transmitir uma mensagem muito concisa e fundamental. – Il tempo a mia disposizione mi permette di lanciare soltanto un messaggio conciso ed essenziale.

conciso
essencialEsta afirmação, porém, falha num ponto essencial. Ma in questo ragionamento manca un punto essenziale. Este é, para a Grécia, um ponto essencial. Quest'ultimo è un elemento di essenziale importanza per la Grecia. É por isso que a reforma é essencial. Per questo è essenziale introdurre una riforma.
substancialO senhor Putin, desgraçadamente, não solucionará o problema, já que é, ele próprio, uma parte substancial dele. Il Presidente Putin, purtroppo, non risolverà il problema, in quanto egli stesso ne è parte essenziale. Somos de opinião que o que a Europa puder fazer em matéria de cooperação para o desenvolvimento não é senão uma parte substancial dessa política externa e de segurança comum. A nostro giudizio, ciò che l' Europa può fare in materia di cooperazione allo sviluppo costituisce una parte essenziale di tale politica esterna e di sicurezza comune. Por certo que existem novos e importantes impulsos para a melhoria das redes de energia e de transportes transcaucasianas, sector em que o Azerbaijão participa de uma forma substancial.Si sono sicuramente avuti nuovi sostanziali impulsi per il miglioramento delle reti di collegamento stradale e delle reti energetiche transcaucasiche, di cui l'Azerbaigian è parte essenziale.
substantivo

Ordbok