italienska-portugisiska översättning av etilene

etilenoUma dessas impurezas é o óxido de etileno, que se verificou ser cancerígeno, como o reconhecem os meios científicos envolvidos. Una di queste impurità è l' ossido d' etilene che, come è stato riconosciuto dal mondo scientifico, si è rivelato cancerogeno. Devo dizer que essa impureza, o óxido de etileno, não impediu o Comité Científico de concluir que a utilização da celulose é segura. Devo rispondere che l'impurità rappresentata dall'ossido di etilene non ha impedito al Comitato scientifico di concludere che questo tipo di cellulosa può essere impiegato senza alcun rischio. Também me perguntaram por que razão a Comissão propõe a utilização do aditivo E 467 que, supostamente, contém impurezas perigosas como o óxido de etileno. Mi è stato inoltre chiesto perché la Commissione proponga l'impiego dell'additivo E467, del quale si dice contenga pericolose impurità, come l'ossido di etilene.

Ordbok