italienska-portugisiska översättning av fame

fomeEste cidadão faleceu após uma longa greve de fome. E' morto dopo un lungo sciopero della fame. Algumas pessoas diziam que a Índia iria passar fome. La gente diceva che l'India sarebbe morta di fame. A falta de alimentos gera fome, mas a fome de um homem é o lucro de outro. La carenza di prodotti alimentari determina la fame, ma la fame di un individuo è il profitto di un altro.
inaniçãoA subida espectacular dos preços, especialmente dos cereais básicos, faz com que milhões de pessoas corram o risco de morte por inanição. Lo straordinario aumento dei prezzi, in particolare dei cereali essenziali, comporta il rischio della fame per milioni di persone. Em conclusão, no tempo que levei a proferir este discurso, terão morrido oitenta pessoas de inanição e cinquenta crianças com menos de cinco anos terão morrido de doenças facilmente curáveis. Concludo ricordando che nel tempo che ho impiegato per il mio intervento ottanta persone sono morte di fame e cinquanta bambini sotto i cinque anni sono morti a causa di malattie facilmente curabili.

Ordbok