italienska-portugisiska översättning av fuori moda

antiquadoO que é necessário é um pouco mais daquele produto antiquado que dá pelo nome de vontade política. Ciò che è necessario è un briciolo in più di una sostanza ormai fuori moda: la volontà politica.
brega

cafona
démodé
fora de modaEvidentemente que hoje em dia está fora de moda. Ovviamente, questa concezione è fuori moda. O povo cubano não precisa de palhaços fora de moda nem de cúmplices que aplaudem as suas facécias. Il popolo cubano non ha bisogno di fuori moda né di complici che ridano a comando. Ouvi dizer que passou a estar um pouco fora de moda falar de paz às gerações da Europa que nunca conheceram a guerra. Ho sentito che ormai è un po' fuori moda parlare di pace a generazioni europee che non hanno mai conosciuto la guerra.

Ordbok