italienska-portugisiska översättning av gesto

gestoÉ um pequeno gesto para todos nós. Si tratta di un piccolo gesto per tutti noi. Assim, este gesto simbólico é extremamente importante. Quindi questo gesto simbolico è estremamente importante. Esperemos que este gesto não seja apenas simbólico. Speriamo non si tratti soltanto di un gesto simbolico.
ação

feitoAos meus olhos, parece-me um feito digno de aplauso. Per me personalmente, è un gesto che merita un plauso. Algo que já devia ter feito em 2002. E' un gesto che avrebbe dovuto compiere già nel 2002.
sinalIsto não deve ser interpretado como um sinal de que sou contra um referendo a nível europeu. 26. Il mio gesto, tuttavia, non implica che sono contraria a una consultazione referendaria europea. Essa expectativa não deve ser gorada. Este gesto excepcional, em que vejo um sinal de confiança e de esperança, merece ser saudado. Tale attesa non può essere delusa. Questo gesto eccezionale, che io interpreto come un segno di fiducia e di speranza, merita il nostro plauso. A resposta, a demolição do muro que atravessa Nicósia, é outro sinal de esperança. La risposta a tale gesto - l'abbattimento del muro che attraversa Nicosia - è un altro segno di speranza.

Ordbok