italienska-portugisiska översättning av giostra

carrosselAssim vai o carrossel da autodestruição que é a União Europeia, na sua obcecação pela regulamentação. Così gira la giostra autolesionistica di questa Unione europea fanatica della regolamentazione. Receio, contudo, que o envio dos dois navios para o Reino Unido faça parte de um plano mais alargado para estabelecer uma espécie de carrossel de resíduos para países como a Índia ou o Bangladesh. Temo però che l’invio di queste due navi nel Regno Unito si inserisca in un disegno assai più ampio, teso ad allestire una grande giostra di rifiuti con meta finale paesi come l’India e il Bangladesh.
justa

Ordbok