italienska-portugisiska översättning av godere

aproveitarO desafio está em sermos capazes de aproveitar esta oportunidade, iniciando a implementação desta nova visão estratégica para o diálogo euro-africano. La sfida cui ci troviamo di fronte è godere del pieno vantaggio di questa opportunità, iniziando ad attuare questa nuova visione strategica a favore del dialogo tra UE e Africa.
gozarA totalidade dos 27 Estados-Membros deverá gozar dos mesmos direitos. Tutti e 27 gli Stati membri devono godere degli stessi diritti. A Turquia já não poderá gozar do beneficio da dúvida.La Turchia non può più godere del beneficio del dubbio. Infelizmente, no decurso deste ano não foi possível gozar dessa paz.Sfortunatamente, nel corso di quest'anno non abbiamo potuto godere di questa pace.

apreciarPode, inclusivamente, apreciar o espectáculo constituído por 90 camiões carregados de gravilha a destruírem os caminhos campestres onde os pais passeiam com os filhos. Potrebbe persino godere dello spettacolo di 90 camion carichi di ghiaia che deturpano le strade di campagna dove i genitori passeggiano con i loro figli. Com efeito, aquelas tecnologias e produtos, cuja combinação inalterada ainda hoje podemos apreciar, já estavam enraizados em toda a Europa há 2 300 anos. Le immutate combinazioni delle tecnologie e dei prodotti di cui a tutt'oggi possiamo godere erano già consolidate in tutta Europa circa 200 o 300 anni fa.
beneficiar-se de
curtir
desfrutarA esperança da nação Mari de poder desfrutar de direitos iguais aos dos russos foi aniquilada. Andarono così in frantumi le speranze della nazione di poter godere degli stessi diritti dei russi. Essa medida permitir-nos-á desfrutar de benefícios muito maiores, atenuando simultaneamente o impacto ambiental. Questo ci permetterà di godere di benefici ben maggiori, pur riducendo l'impatto ambientale. No entanto, o investimento a longo prazo em acções em prol do desenvolvimento, devidamente orientadas, não parece desfrutar do mesmo grau de importância.Non sembrano invece godere della stessa precedenza gli investimenti a lungo termine destinati ad interventi di assistenza allo sviluppo ben mirati.
experimentar
gozar desfrutar

Ordbok