italienska-portugisiska översättning av macellare

abaterTrata-se aqui do facto de abater vitelos sem qualquer anestesia, processo este que, com muita razão, é agora contestado. L'obiettivo è macellare dei semplici vitelli, cosa che giustamente è caduta in discredito. Isto poderá dar origem a um considerável fluxo da produção de carne do sector do leite, para o sector dos vitelos, sendo, além disso, mais atractivo do que abater vitelos em idade prematura.Questo può significare un considerevole spostamento del settore della carne e del latte verso il settore dei vitelli, che è meglio che macellare i vitelli in giovane età. Temos indícios, que devem ser levados a sério, de que o Líbano não possui, de modo algum, capacidade para absorver, consumir, abater ou transformar esta quantidade de animais. Da informazioni che dobbiamo ritenere attendibili, ci risulta che il Libano non possiede affatto la capacità di assorbire, consumare, macellare o lavorare un tale numero di animali.
cortar

matarConstato que há matadouros que se recusam pura e simplesmente a matar animais. I mattatoi si rifiutano di macellare gli animali.
talhar

Ordbok