italienska-portugisiska översättning av minuscolo

minúsculoO Palácio de Buckingham correspondia a um canto minúsculo de toda a área útil de cobertura dos palácios de Saddam Hussein. Buckingham Palace copriva un angolo minuscolo dell'intera superficie dei palazzi di Saddam Hussein. Vai escolher decididamente uma "Constituição plus" e não um mini-Tratado, um Tratado minúsculo ou mesmo um micro-Tratado? Sceglierete con decisione una "Costituzione più” e non un Trattato mini, minuscolo o persino microscopico? - Senhor Presidente, o muro que o Governo israelita está a construir reduz em 58% o território já minúsculo da Cisjordânia. – Signor Presidente, il muro che il governo israeliano sta costruendo riduce del 58 per cento il già minuscolo territorio della Cisgiordania.
diminuto

miúdo
minúscula
pequenino
pequeníssimo
pequeno
A garantia dos depósitos é apenas um pequeno aspecto da questão. La garanzia dei depositi è solo un minuscolo tassello di tutto questo. A primeira é a da vontade de voltar a fechar, ou mandar voltar a fechar, pela força, este pequeno espaço de liberdade. La prima è l'intenzione di ricorrere alla forza per richiudere, o far richiudere, questo minuscolo spazio di libertà. Existe um pequeno, ligeiro, problema semântico: não deverá dizer-se que a discriminação constitui um alargamento das oportunidades. C'è un piccolo, minuscolo problema semantico: la discriminazione non deve essere chiamata ampliamento delle opportunità.