italienska-portugisiska översättning av obbligo

débito
deverEm segundo lugar, há também o dever de prestar depoimento. Il secondo punto riguarda l'obbligo di deposizione. Declaro que o vou fazer; julgo ser esse o nosso dever. Mi attengo a quanto considero essere il nostro obbligo. Temos igualmente o dever de usar as modernas tecnologias. Abbiamo anche l’obbligo di utilizzare le tecnologie moderne.

dívidaPermita-me que seja claro: estamos em dívida para com as pessoas, que, com toda a razão, exigem resultados. Voglio essere chiaro: siamo in obbligo nei confronti delle persone, che giustamente esigono dei risultati. Por último, há, é claro, essa enorme dívida de solidariedade para com os próprios imigrantes, a que chamamos "integração”. Infine, ovviamente, vi è il grande obbligo di solidarietà nei confronti degli immigranti stesso detto "integrazione”.
obrigaçãoÉ uma questão de obrigação moral. E' una questione di obbligo morale. Nessa altura, temos a obrigação de tomar medidas. Abbiamo dunque l’obbligo di agire. É claro que uma obrigação de incentivar não vai tão longe como uma obrigação de garantir. Chiaramente l' obbligo di incoraggiare non equivale a un obbligo di garantire.

Ordbok