italienska-portugisiska översättning av offensivo

injuriante
injuriosoOs Europeus não podem manter-se meros espectadores desse drama nem aceitar o tratamento injurioso reservado à delegação da União Europeia. Gli europei non possono restare spettatori di questo dramma, né accettare il trattamento offensivo che è stato riservato alla delegazione dell'Unione europea. Contudo, quando fala como falou comigo, não é um europeu porque o comportamento injurioso não é europeu, porque o comportamento injurioso é exactamente o oposto da Europa. Quando invece parla come ha fatto con me non si dimostra europeo, perché un comportamento offensivo non è europeo ma è anzi l'esatto contrario dell'Europa.
insultante
ofensivoEste documento também é ofensivo na medida em que não faz referência ao Cristianismo. Questo documento è altresì offensivo in quanto non parla del cristianesimo. Isso seria puramente ofensivo.Anzi, è addirittura offensivo pensarlo. O diálogo com os terroristas, sob qualquer forma, é um diálogo desigual, inútil e ofensivo para as vítimas. Intrattenere un dialogo di qualsiasi tipo con i terroristi è sleale, inutile e offensivo per le vittime.
pejorativo

Ordbok