italienska-portugisiska översättning av omosessuale

gayDeste modo, a expressão seria “marcha do orgulho gay e da igualdade”. La formulazione diverrebbe pertanto “marcia per l’uguaglianza e l’orgoglio omosessuale”. Senhor Presidente, na Europa assistimos nos últimos dias a grandes manifestações designadas por "orgulho gay". Signor Presidente, negli ultimi giorni vi sono state in Europa grandi manifestazioni dette dello 'orgoglio omosessuale?. É extremamente difícil para mim, sendo um homem gay, não querer incluir especificamente a homofobia. È estremamente difficile per me, essendo omosessuale, rifiutare di includere nello specifico l'omofobia.
homossexualSou um homossexual, nascido de um homem e de uma mulher comuns. Sono omosessuale, nato da persone comuni. Ainda recentemente, um jovem homossexual foi morto, muito simplesmente, devido a um preconceito assassino. Recentemente un omosessuale è stato ucciso solo a causa di un pregiudizio omicida. Ceder tão facilmente à censura homossexual tornou-se uma marca característica desta Assembleia. Soccombere così facilmente alla censura omosessuale è diventata una prerogativa dell'Assemblea.

bicha
guei
homoO segundo ponto que eu queria contestar tem a ver com o reconhecimento implícito do casamento homossexual. Il secondo punto che vorrei contestare riguarda lʼimplicito riconoscimento del matrimonio omosessuale. Afinal, por que razão deveria ser possível recusar um empréstimo a uma pessoa por esta ser homossexual, mas não por ser de raça negra? Dopo tutto, per quale motivo dovrebbe essere possibile negare un prestito a qualcuno perché è omosessuale, ma non perché è nero? Como homossexual, digo isto aqui de forma quase deliberada e brusca: não estão a fazer nenhum favor às pessoas que tencionam proteger. Lo affermo piuttosto deliberatamente e senza mezzi termini in quanto omosessuale: non state facendo un favore a chi intendete tutelare.
homosexual
viado

Ordbok