italienska-portugisiska översättning av orecchie

orelhaPor conseguinte, creio que o puxão de orelhas se enganou de destinatário. Pertanto, credo che la tirata d'orecchie abbia sbagliato destinatario. Espero que os responsáveis dos governos e do sector bancário não façam, como a Comissão, orelhas moucas. Mi auguro che i responsabili dei governi non facciano orecchie da mercante, come ha fatto la Commissione. Para terminar, a destilação obrigatória: também eu gostaria de, por assim dizer, dar um puxão de orelhas ao meu velho amigo Martin. Infine, la distillazione obbligatoria: desidero anch'io tirare un pò le orecchie al mio vecchio amico Martin.
ouvidoOuvir V. Exas. soa a música nos meus ouvidos! Le sue parole sono musica per le mie orecchie! Eu estava aqui e escutei-o com os meus próprios ouvidos! Ero presente e l'ho sentito con le mie orecchie! Senhor Presidente, Senhora Presidente do Conselho, todos temos nos ouvidos as palavras do senhor deputado Titley.Signor Presidente, signora Presidente del Consiglio, le parole dell'onorevole Titley risuonano nelle orecchie di tutti.

Ordbok