italienska-portugisiska översättning av organico

orgânicoMas os objectivos básicos formam um conjunto orgânico. Tuttavia, gli obiettivi di fondo costituiscono un tutto organico. É preciso encaminharmo-nos para uma agricultura mais extensiva, uma agricultura de tipo orgânico. Isso levará tempo, mas é indispensável.Bisogna passare a un tipo di agricoltura più estensiva dell'attuale, a un'agricoltura di tipo organico. Ci vorrà del tempo, ma si tratta di un cambiamento indispensabile. São poucos os que conseguem ter uma visão global da situação e poucos os que têm jeito para ver os sistemas como um todo orgânico. Pochi sono in grado di costruirsi una vista d'insieme e analizzare i sistemi come un tutt'uno organico.
equipe

pessoalNão tem uma estrutura de pessoal. Non ha una struttura in termini di organico. É preciso dar solução à intensa rotação do quadro de pessoal. E' necessario porre rimedio alle forti fluttuazioni dell'organico. Permitam-me que refira a questão do pessoal e das transferências de pessoal. Vorrei passare alla questione del personale e del trasferimento dell’organico.

Ordbok