italienska-portugisiska översättning av per lo meno

pelo menosPelo menos, é essa a minha experiência. Per lo meno, questa è la mia esperienza. Mas pelo menos agora fizemos progressos. Abbiamo per lo meno raggiunto qualche risultato. A margem de erro é, pelo menos, de 30 %.Il margine di errore è per lo meno del 30 %.
ao menosTal atitude poderia, ao menos, ser compreensível se fossem coerentes. Una siffatta posizione potrebbe essere comprensibile se per lo meno tali Stati fossero coerenti.

sequerPor isso vemos que a preocupação das pessoas nos dias de hoje não é sequer lutar por mais direitos, mas tentar, pelo menos, manter a situação actual. Attualmente alle persone non interessa tanto lottare per ottenere maggiori diritti, quanto fare per lo meno in modo che la situazione resti invariata. Esta é uma espécie de peixe que tem um ciclo de vida muito longo e cujos recursos, uma vez esgotados, não se recuperam durante muitos anos ou não chegam sequer a recuperar-se. Si tratta di una specie ittica che ha un ciclo vitale molto lungo e le sue scorte, una volta ridotte, non si riprodurranno, o per lo meno ciò non succederà per molti anni.

Ordbok