italienska-portugisiska översättning av periodico

periódicoPortanto, se o petróleo se tem revelado um problema periódico, continuará a sê-lo no futuro. Pertanto, se il petrolio è un problema periodico, si ripresenterà in futuro. Além disso, apelo com energia a que actuemos por forma a que esta ocasião não permaneça isolada, mas que seja antes o embrião de um diálogo institucionalizado e periódico. Invito inoltre con forza a far sì che quest'occasione non rimanga isolata ma che sia piuttosto l'embrione di un dialogo istituzionalizzato e periodico. Por fim, pedimos um relatório periódico sobre a evolução do tratamento dessa avaliação ao Parlamento Europeu e ao Conselho. Infine, chiediamo un rendiconto periodico al Parlamento europeo e al Consiglio sulla procedura di valutazione.
publicaçãoA imprensa, mal escreve um artigo crítico, é ameaçada com o encerramento da publicação. Non appena sulla stampa compare un articolo dai toni critici, il periodico responsabile viene minacciato di chiusura.

publicação periódica
revistaNo passado dia de Ano Novo, Senhora Chanceler Merkel, a revista "Cícero” publicou uma magnífica entrevista consigo, que eu li com a maior atenção. Il 1° gennaio di quest'anno il periodico "Cicero” ha pubblicato un'intervista straordinaria con lei, signora Merkel, che ho letto con molta attenzione.

Ordbok