portugisiska-italienska översättning av revista

rivistaE' il curatore di una rivista, una rivista del tutto corretta, che non arreca alcun danno. Jean Plantin editou uma revista, uma revista absolutamente decente; uma revista que não prejudica ninguém; uma revista séria, científica.Quando sono salito in aereo stamani mi è stata offerta una rivista. Quando esta manhã embarquei no avião, deram-me uma revista. La legge deve essere pertanto rivista. Por isso, a lei tem de ser revista.
parata

periodicoIl 1° gennaio di quest'anno il periodico "Cicero” ha pubblicato un'intervista straordinaria con lei, signora Merkel, che ho letto con molta attenzione. No passado dia de Ano Novo, Senhora Chanceler Merkel, a revista "Cícero” publicou uma magnífica entrevista consigo, que eu li com a maior atenção.
pubblicazioneNon si tratta di una pubblicazione ufficiale del Parlamento europeo. Como referi, a revista em causa não é uma publicação oficial do Parlamento Europeu. Siamo inoltre colpiti dal divieto di pubblicazione imposto a tutti gli organi di stampa del paese orientati alle riforme. Estamos, além disso, chocados com a proibição de todos os jornais e revistas de orientação reformista que são publicados no Irão. Queste informazioni sono pervenute da una rivista e credo s'indicasse in una pubblicazione turco-cipriota. Esta informação veio de uma revista de imprensa e creio ter sido referida numa publicação turco-cipriota.
rivista illustrata

Ordbok