italienska-portugisiska översättning av questione

questãoA segunda questão importante é a questão regional. La seconda grande tematica è la questione regionale. Trata-se de uma questão de princípio.E’ una questione di principio. Essa é a questão, Senhor Presidente Prodi!Signor Presidente Prodi, ecco la questione!
-ção

etcAgora quanto à questão do contrabando de pessoas, estupefacientes e crianças, tráfico de crianças, etc. Inizio dalla questione del contrabbando di stupefacenti, dell'immigrazione clandestina, della tratta di minori e via dicendo.
like in "digestão
ponto de debate
problemaTemos de encarar este problema. E’ una questione che dev’essere ancora affrontata. O outro problema tem a ver com as competências. Il secondo problema riguarda invece la questione dell'autorità. O principal problema é a Carta. La Carta è la questione principale.
situaçãoSerá que a Mesa poderá analisar esta situação?L'Ufficio di presidenza potrebbe prendere in esame la questione? É necessário prestar atenção a esta situação. Tale questione dev'essere risolta definitivamente.
temaEm segundo lugar, há ainda o tema político. In secondo luogo, la questione politica. Seria conveniente que estivesse associada ao tema da imigração.Sarebbe utile collegare questo tema alla questione dell'immigrazione. Voltarei, agora, ao tema da auditoria. Passerò ora alla questione del controllo.

Ordbok