portugisiska-italienska översättning av problema

problemaVivere a credito è il problema. O recurso ao crédito é o problema. Il vero problema è di natura sociale. O verdadeiro problema é um problema de cariz social. Infine, ancora un piccolo problema. Por último, um outro pequeno problema.
guaioIl guaio è che l’onorevole Belder si perde nei dettagli. O problema é que o senhor deputado Belder confunde a árvore com a floresta. Il guaio è che il Presidente Prodi non viene mai in Aula a rispondere alle interrogazioni, per cui dovrò accontentarmi di una risposta per iscritto. O problema é que o Senhor Presidente Prodi nunca aqui vem responder a perguntas, pelo que irei simplesmente receber uma resposta por escrito. Il guaio è che quando si parla di nucleare - e specialmente di Sellafield - la verità viene immancabilmente distorta. O problema é que, quando se fala de questões nucleares especialmente Sellafield ficase dominado por uma distorção da verdade.

impiccio
problematicaStiamo cercando di valutare questa problematica. Estamos a tentar avaliar o problema. Ciò nonostante i problemi sono tuttora estremi. Si pensi soltanto, come già ricordato dall'onorevole Pons Grau, alla problematica della minoranza albanese in Macedonia. No entanto, os problemas continuam a ser extremamente graves. Lembremos apenas - o colega Pons Grau já fez referência a isso - a problemática da etnia albanesa na Macedónia. E’ la direzione seguita che è problematica. O problema está na orientação seguida.
questioneE’ una questione che dev’essere ancora affrontata. Temos de encarar este problema. Il secondo problema riguarda invece la questione dell'autorità. O outro problema tem a ver com as competências. La Carta è la questione principale. O principal problema é a Carta.
tumulto

Ordbok