italienska-portugisiska översättning av riscontrare

constatarPodemos constatar que o potencial económico por si só não basta. Possiamo riscontrare che il potenziale economico di per sé non è sufficiente. Ao mesmo tempo, porém, somos infelizmente forçados a constatar uma cada vez menor disposição para o apoio nacional à ciência.Tuttavia, al tempo stesso dobbiamo riscontrare una sempre minore disponibilità alla promozione della scienza a livello nazionale. Na verdade, o Comissário Füle acolheu a quase totalidade das nossas propostas, como toda a Câmara pôde constatar no debate que precedeu esta votação, facto que me apraz registar. Sono stato peraltro lieto di riscontrare che il Commissario Füle ha accolto quasi tutte le nostre proposte come l'intera Camera ha potuto osservare durante la discussione che ha preceduto questo voto.
determinar
estabelecer

Ordbok