italienska-portugisiska översättning av ritardare

deter
entravarEstou em crer que os ajustamentos ainda por realizar não serão de molde a entravar sobremaneira o processo de adesão. Credo che il tipo di adeguamenti ancora necessari non possa ritardare troppo il processo di adesione.
estorvar
impedirApoio igualmente o relator quando afirma que nada disto deve impedir a expansão dos caminhos-de-ferro. Sono anche a favore di quanto affermato dal relatore secondo cui nulla dovrebbe ritardare l'espansione delle ferrovie. Foi ainda determinado que a solução não deverá impedir ou atrasar a plena adesão da Lituânia à Convenção de Schengen.Si è inoltre stabilito che la soluzione non dovrà ostacolare o ritardare la piena adesione della Lituania a Schengen. No interesse do assunto em apreço, não deveriam tentar impedir ou protelar a votação com truques baseados no Regimento ou pontos de ordem.Proprio in vista della questione sollevata vi invito a non cercare di impedire o ritardare la votazione ricorrendo a espedienti procedurali e a interventi sul regolamento.
procrastinar
segurar

Ordbok