italienska-portugisiska översättning av soccorso
- ajudaDeixem a agência das Nações Unidas de ajuda aos refugiados palestinianos (UNWRA) levar a cabo a sua missão! Permettiamo all'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione di svolgere la sua missione. Como foi coordenado todo o esforço de ajuda? Come sono stati coordinati gli sforzi di soccorso nel loro insieme? É preciso que a ajuda e os serviços de emergência cheguem rapidamente. Gli aiuti e i servizi di soccorso devono sopraggiungere con rapidità.
- assistênciaUma melhoria no âmbito da assistência médica de urgência às vítimas de acidentes rodoviários é também um factor importante. Anche il miglioramento del pronto soccorso in caso di incidente è importante. Todos os locais de assistência médica estão destruídos.Tutti i locali di soccorso medico sono stati devastati. A Comissão é também um dos principais doadores da referida Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina. La Commissione è altresì uno dei principali donatori dell'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione.
- apoioOutros Estados-Membros estavam ao corrente da situação e estavam a preparar-se para proporcionar apoio às regiões afectadas. Altri Stati membri erano stati allertati per la situazione e si preparavano a fornire soccorso alle regioni interessate. Assim sendo, deve ser criado um mecanismo de apoio ou um fundo de garantia para indemnizar aquelas pessoas que ficam numa situação difícil na sequência de uma falência de uma companhia de aviação. Occorre quindi un meccanismo di sostegno o un fondo di compensazione per venire in soccorso di chi si trova in difficoltà in simili eventualità. É necessário, portanto, que, com toda a urgência, de imediato, se ponha côbro a esta situação e se socorra, com todos os apoios humanitários, o povo de Timor Leste. Occorre quindi porre rimedio a questa situazione con la massima urgenza e recare soccorso, con tutti gli aiuti umanitari possibili, al popolo di Timor orientale.
- assistência humanitária
- auxílioRefiro-me aos serviços de salvamento e auxílio que vão ser implementados.Mi riferisco ai servizi di salvataggio e di soccorso di cui si prevede l’attuazione. A minha pergunta é: por que razão o serviço de segurança não veio em nosso auxílio?Chiedo quindi: perché il servizio di sicurezza non è intervenuto in nostro soccorso? A omissão de auxílio, não esqueçamos, é um crime, e ele não deve ocorrer em nosso nome. L'omissione di soccorso, non dimentichiamo, è un reato che non deve essere perpetrato per nostro conto.
- socorroSenhor Presidente, será que a economia e as finanças podem vir em socorro da cultura?Signor Presidente, l'economia e la finanza possono volare in soccorso alla cultura? No entanto, até à chegada dos serviços de emergência, todos devemos saber administrar primeiros socorros. Sino all'arrivo dei servizi di soccorso, tuttavia, ciascuno di noi deve essere in grado di somministrare i gesti di pronto soccorso. Em 1933, o meu pai era advogado, defendia o Socorro Vermelho e deveria ser preso. Nel 1933, mio padre era avvocato, difendeva il Soccorso rosso e avrebbe dovuto essere arrestato.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se