italienska-portugisiska översättning av sperperare

desperdiçarO nosso lema deve ser não desperdiçar um único cêntimo. Il nostro motto dovrebbe essere di non sperperare un singolo centesimo. Penso que existe hoje o risco de desperdiçarmos ainda mais dinheiro. Vedo, oggi, un concreto rischio di sperperare denaro che potrebbe invece essere impiegato utilmente. Tinha dado o meu apoio à localização deste projecto no Japão, pois, nesse caso, seriam os japoneses a desperdiçar o dinheiro deles, em vez de ser a UE a desperdiçar o nosso! Ho appoggiato il fatto di stabilirne la sede in Giappone anziché in Francia perché sarebbero stati i giapponesi a sperperare i loro soldi anziché l'Unione a sperperare i nostri!
dilapidarEm primeiro lugar, não dilapidar os 5 mil milhões em ajudas estatais, concentrando-os no Banco Europeu de Investimento. Primo, non dobbiamo sperperare questi 5 miliardi di euro in aiuti di stato, bensì concentrarli nella Banca europea per gli investimenti.

esbanjarDepois, vai esbanjar dinheiro com as alterações climáticas em Copenhaga, apesar de a mudança do clima não ser uma certeza científica. Si continua invece a sperperare denaro per la politica sul clima a Copenhagen, anche se i cambiamenti climatici non rappresentano una certezza scientifica.

Ordbok