italienska-portugisiska översättning av statunitense

estado-unidenseO senhor Comissário Verheugen já teve uma reunião com o seu novo homólogo estado-unidense, Sr. Froman, em 23 de Março de 2009. Il commissario Verheugen ha già avuto un incontro con il suo omologo statunitense, Michael Froman, il 23 marzo 2009.
estadunidense

americanoNo ano passado, o mercado americano aumentou 5,6% em volume. L’anno scorso il volume del mercato statunitense è aumentato del 5,6 per cento. Os palcos eleitorais do Iraque não podem ser os tanques norte-americanos ou ingleses. La piattaforma elettorale irachena non dev’essere il serbatoio statunitense o britannico. A desculpa do embargo americano é demasiado simplista. La scusa dell'embargo statunitense è eccessivamente semplicistica.
norte-americanoOs palcos eleitorais do Iraque não podem ser os tanques norte-americanos ou ingleses. La piattaforma elettorale irachena non dev’essere il serbatoio statunitense o britannico. Será que o Governo norte-americano não confia no seu próprio sistema jurídico? Il governo statunitense non ha forse fiducia nel suo sistema giuridico? Deveríamos olhar para o sistema norte-americano UPMC; é um exemplo útil para nós. Dobbiamo prendere spunto dal sistema UPMC statunitense, che rappresenta un ottimo modello da seguire.

Ordbok