italienska-portugisiska översättning av taglia

tamanhoNa verdade, é um tamanho que não serve a ninguém. In realtà esiste una taglia che non va bene a nessuno. O tamanho único não serve a todos, seja na política comercial seja no tamanho dos sapatos. L’approccio “taglia unica” non va bene per tutti, che si tratti di politica commerciale o di misure di scarpe. Antes de mais, temos a abordagem “tamanho único”. Innanzi tutto, vi è l’approccio “taglia unica”.
recompensaPorém, agora foi dito muito claramente que a fatwa contra Salman Rushdie é irrevogável, havendo mesmo indicações de que a recompensa pela sua morte foi aumentada. Eppure, era stato detto molto chiaramente che la fatwa contro Rushdie era irrevocabile ed ora abbiamo avuto notizia che la taglia sulla sua testa è stata addirittura aumentata.

corteNo Luxemburgo, o quadro tinha sofrido um corte de 14 mil milhões e agora a Grã-Bretanha está a proceder a um corte adicional de 8 mil milhões de euros.A Lussemburgo, sono stati decurtati 14 miliardi di euro dal quadro finanziario e ora il Regno Unito taglia altri 8 miliardi. Todos sabem muito bem que, quando existe um corte de 80% nas despesas públicas, os primeiros a pagar o preço são os mais vulneráveis da nossa sociedade. Tutti sanno molto bene che quando si taglia dell'80 per cento la spesa pubblica, i primi a pagarne le conseguenze sono le persone più deboli della nostra società. A primeira ladainha é a do corte das dotações: no projecto de orçamento, o Conselho de Ministros corta as dotações do anteprojecto de orçamento. Prima di tutto, la litania della riduzione degli stanziamenti: nel progetto di bilancio, il Consiglio dei ministri taglia gli stanziamenti del progetto di bilancio preliminare.
número

Ordbok