italienska-portugisiska översättning av testimone

testemunhaO deputado Jarzembowski é minha testemunha.L'onorevole Jarzembowski mi è testimone. Recuso-me a ser testemunha da passagem da humanidade por essas portas. Mi rifiuto di essere testimone oculare di un'umanità che attraversa quelle porte. A Europa deve ser a principal testemunha do que é o Estado de direito. L'Europa deve essere il principale testimone di ciò che costituisce lo stato di diritto.
bastãoO bastão da luta contra o Estado paralelo internacional está agora nas mãos desses parlamentos. Il testimone nella lotta contro il parastato internazionale è ora nelle loro mani. A Presidência checa passou agora o bastão à Presidência sueca, todavia os desafios que a Europa enfrenta mantêm-se e vão muito além do âmbito de uma única Presidência. La presidenza ceca ha ora passato il testimone alla presidenza svedese, ma le sfide che l'Europa deve affrontare proseguono e vanno ben oltre l'ambito di attività di una singola presidenza.

padrinho
testemunhoA França acaba de receber o testemunho. Il testimone passa ora alla Francia. Os exasperados Gregos receberam o testemunho dos Espanhóis. I greci, esasperati, hanno preso il testimone dagli spagnoli. O relator procura elevar os esforços do Parlamento Europeu acima do nível dos testemunhos positivos.Egli tenta di elevare gli sforzi del Parlamento al di sopra del livello di testimone positivo.

Ordbok