italienska-portugisiska översättning av vedere

verTeremos apenas de esperar para ver. Dobbiamo soltanto attendere e vedere. Quero ver uma Europa pluralista. Voglio vedere un'Europa pluralistica. Já podemos ver os primeiros resultados. Possiamo già vedere i primi risultati.
enxergarSenhora Presidente, apenas por uma questão da ordem: aqui atrás, no meio da sala, não podemos enxergar o écran.Signora Presidente, soltanto per una mozione d'ordine: sedendo qui nel mezzo dell'Aula in posizione arretrata non è possibile vedere alcuno schermo.

olharPor outras palavras, temos de olhar as coisas também pelo lado contrário. Occorre quindi vedere le cose anche dalla prospettiva opposta. Temos de olhar para nós como uma parte do planeta, de um conjunto global. Dobbiamo vedere noi stessi come parte integrante del pianeta, del contesto globale. Isto leva-nos, inegavelmente, a olhar a pobreza no mundo numa perspectiva diferente. Questo fatto ci costringe innegabilmente a vedere la povertà da una prospettiva diversa.
vídeoExiste um vídeo em que se vê claramente um MiG-29 a aproximar-se e a disparar um projéctil, que atinge depois o avião não pilotado. C'è un video che possiamo visionare, in cui possiamo vedere chiaramente un MiG-29 puntare e sparare un missile che poi va a colpire l'aeromobile. Continuamos a ver fotos e vídeos do sucedido e ainda é muito difícil apreendermos a escala de destruição maciça e a perda de vidas humanas. Continuiamo a vedere immagini e filmati di quanto è accaduto ed è ancora difficile rendersi conto dell’enorme entità del disastro e della perdita di vite umane.

Ordbok