italienska-spanska översättning av acquisire

adquirirDeberíamos adquirir una firma electrónica. Dovremmo acquisire le firme digitali. Nunca surgen del intento de adquirir nuevas competencias. Questo non avviene mai per cercare di acquisire nuove competenze. Ahora le toca a la Unión Europea adquirir capacidad de integración. Ora tocca all'Unione europea acquisire la capacità d'integrazione.
ganarEn Norteamérica, al empresario que fracasa se le da crédito para intentarlo y ganar experiencia para la próxima vez. In America, all’imprenditore che non ce l’ha fatta viene offerta la possibilità di ottenere un finanziamento per tentare e acquisire esperienza per la volta successiva. La dimensión penal del sistema judicial, en particular, tiene que reformarse y ganar una credibilidad real tanto nacional como internacionalmente. La dimensione penale del sistema giudiziario, in particolare, va riformata e deve acquisire un'effettiva credibilità sia a livello nazionale che internazionale. Para ganar credibilidad en la lucha contra los efectos nocivos del tabaco, quizá sea hora de empezar a eliminar esas subvenciones. Se vogliamo acquisire più credibilità nell'opera di contrasto degli effetti nocivi del fumo, è probabilmente giunto il momento di iniziare a sopprimere queste sovvenzioni.

obtenerCreía que pensaba obtener más escaños en las próximas elecciones europeas. Ho pensato che si aspettasse di acquisire seggi nelle prossime elezioni europee. ¿Tenemos poder para obtener documentos clasificados de la CIA si no se nos entregan? Abbiamo noi il potere di acquisire gli atti classificati della CIA se questi atti non vengono consegnati? Los inversores deberían poder obtener la información necesaria para hacer decisiones informadas. Gli investitori dovrebbero poter acquisire le informazioni necessarie per prendere decisioni informate.

Ordbok