italienska-spanska översättning av aeromobile

aeronaveEn lo que se refiere a la definición de aeronave compleja, me parece que el texto de transacción es equilibrado. In relazione alla definizione di aeromobile complesso, ritengo che il compromesso sia equilibrato. La Oficina Pública de Contabilidad de EE.UU. revisó el proceso de evaluación de la Fuerza Aérea, no las capacidades de la aeronave. L'Ufficio di responsabilità contabile del governo degli Stati Uniti ha rivisto il processo di valutazione di Air Force, non le capacità dell'aeromobile. - las autoridades europeas deben poder inspeccionar una aeronave e inmovilizarla cada vez que haya un motivo para sospechar que no cumple las normas de seguridad. – le autorità europee devono poter ispezionare un aeromobile ed impedirgli di volare se vi sono motivi di sospettare che esso non rispetti le norme di sicurezza.
aeroplanoRecordamos que hace apenas 106 años los hermanos Wright realizaron el primer vuelo con motor (aunque fuera de tan solo 40 metros) en un aeroplano. Ricordiamo che sono passati solo 106 anni da quando i fratelli Wright hanno compiuto il primo volo controllato su un aeromobile a motore, sebbene per soli 40 metri.

aviónUn avión usa menos combustible por kilómetro y pasajero que un coche. Un aeromobile pieno usa una quantità inferiore di carburante per passeggero al chilometro di un'automobile. Ahora mismo, mientras debatimos, algunas de esas personas han sido evacuadas de manera segura mediante un avión ruso. In questo preciso momento, alcune di esse stanno per essere portate in salvo a bordo di un aeromobile russo. Los transpondedores transmiten al control aéreo el código del avión así como su posición. I transponder trasmettono ai controllori di volo il codice dell' aeromobile e la sua posizione.

Ordbok