italienska-spanska översättning av attrazione

atracciónLas instituciones de la UE son una importante atracción turística en Bruselas. Le istituzioni dell'Unione sono un'importante attrazione turistica a Bruxelles. Cada vez tenemos menos tiempo, por lo que devoramos una atracción turística tras otra. Abbiamo sempre meno tempo e divoriamo un’attrazione turistica dopo l’altra. Se trata de un claro factor de atracción, posiblemente el más importante por lo que se refiere a Cuba. Questo è un evidente fattore di attrazione, probabilmente il più importante per quanto concerne Cuba.
atractivoAsunto: Europa: un lugar más atractivo para los investigadores Oggetto: Europa - Centro di attrazione per i ricercatori Esto no se debe a una expansión de la Unión Europea, sino al atractivo que ejerce. Non si è ampliata l’Unione europea, bensì la sua forza di attrazione. Los abundantes recursos minerales, de petróleo y de gas del país, uranio incluido, son un evidente atractivo. L'abbondante petrolio, le risorse di gas e di minerali, incluso l'uranio, rappresentano un'evidente attrazione.

cebo
curricán
encanto
fascinaciónSin embargo, soy un hombre moderado -lo crean o no- y creo que existen determinados límites al grado de atracción o fascinación que un hombre puede aguantar. Tuttavia, sono un moderato - che lo crediate o no - e ritengo che ci siano alcuni limiti sull'attrazione e sul fascino che una persona possa esercitare.

Ordbok