italienska-spanska översättning av canapa

cáñamoPuedo aceptar la enmienda 6 en lo relativo al cáñamo. Posso accogliere l'emendamento n. 6 per la canapa. Por lo que se refiere al lino textil y al cáñamo, propongo que se ponga en consonancia al cáñamo con el lino textil. In materia di lino e canapa, si propone di ripristinare una situazione di parità tra i due. En lo que respecta a la introducción de cáñamo y de semillas de cáñamo, coincido en que necesitamos una solución adecuada. Per quanto attiene all'importazione di canapa e semi di canapa, concordo sull'esigenza di trovare una soluzione praticabile in merito.
cannabisSin embargo, subvencionamos el cultivo del tabaco mientras destruimos las plantas de cannabis. Ciononostante, noi continuiamo a sovvenzionare la coltivazione del tabacco, mentre distruggiamo le piante di canapa indiana. Las cuestiones controvertidas, como puede ser, por ejemplo, el aprovechamiento del cannabis con fines medicinales, no forman parte de este programa. Nel programma non rientrano questioni controverse, come ad esempio l'utilizzo della canapa indiana per fini medici. La cuestión consiste en saber si en este momento se deben subvencionar en otros países otros cultivos de productos peligrosos como el cannabis, por ejemplo. Bisogna allora sapere se a questo punto è il caso di sovvenzionare, in altri paesi, le coltivazioni di prodotti pericolosi - come ad esempio la canapa indiana.

Ordbok