italienska-spanska översättning av conciso

concisoEl informe es comprensible, conciso y directo. Il testo è comprensibile, conciso e va dritto al punto. Doy las gracias a la ponente por este trabajo conciso y pido disculpas. Ringrazio la relatrice per un lavoro conciso e mi scuso. Gracias por este mensaje claro y conciso. Grazie per questo messaggio chiaro e conciso.
sucinto. He intentado ser lo más sucinto posible y he llegado a una conclusión natural con mis comentarios por lo que respecta a las preguntas dirigidas al Consejo. Ho cercato di essere il più conciso possibile e le mie osservazioni erano giunte a conclusione naturale per quanto riguarda le interrogazioni rivolte al Consiglio.

breveTal vez convendría que fuera un poco más breve. Forse potrebbe essere un po' più conciso. Cuanto más breve y conciso sea el texto, más fácil será transmitir el mensaje. Più sarà breve e conciso, più sarà facile trasmetterne il messaggio. Señor Presidente, yo voy a ser incluso mucho más breve. Signor Presidente, anche il mio intervento sarà estremamente conciso.
escueto
lacónico

Ordbok