italienska-spanska översättning av disabile
- discapacitadoLo cual supone una ruptura radical con la antigua mentalidad que consideraba a los discapacitados como personas dignas de caridad y compasión. Viene così radicalmente interrotta una vecchia concezione, secondo cui un disabile merita beneficenza e pietà. La idea de que los discapacitados lleguen a disfrutar de sus plenos derechos como ciudadanos tiene que convertirse en algo más que palabras bonitas. Il concetto di disabile in grado di esercitare i propri diritti di cittadino deve diventare qualcosa di più di un insieme di belle parole. No debe presionarse social o políticamente a los padres en Europa para que decidan conscientemente no tener un hijo discapacitado. In Europa non si devono esercitare pressioni politiche e sociali sui genitori, per indurli a rifiutare consapevolmente la nascita di un bambino disabile.
- minusválidoYo sé, de primera mano, lo que significa que un niño sano se convierta en minusválido. Io so cosa voglia dire avere un figlio sano che diventa disabile. Se trata, en primer lugar, de la madre de un adolescente minusválido que trabaja. In primo luogo, vi è la vicenda della mamma di un adolescente disabile che lavora e che dovrebbe rientrare dal lavoro verso le 17. Los minusválidos podrán convertirse entonces en contribuyentes de sus comunidades, en vez de verse obligados a depender de los demás. Il disabile può essere così messo in grado di fornire un contributo alla comunità, invece di vedersi costretto ad una condizione di dipendenza.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se