italienska-spanska översättning av esitare
- dudarNo deberíamos dudar en hacerlo. Non dobbiamo esitare in questo. Ese banco no deberá dudar en aumentar los intereses cuando sea necesario. La banca non deve esitare, ove necessario, ad alzare il tasso. Europa no debe dudar en desplegar todos sus recursos económicos y diplomáticos para conseguirlo. L'Europa non deve esitare a mettere in campo tutte le sue risorse diplomatiche ed economiche per raggiungere lo scopo.
- hesitar
- vacilarSeñores, no deben vacilar en esta cuestión. E’ un argomento sul quale non si deve esitare, onorevoli colleghi. Tampoco deben vacilar en ejercer presiones unilaterales, como han hecho de forma pertinente Francia y España en Málaga. Non devono esitare neppure a esercitare pressioni unilaterali, come Francia e Spagna avevano fatto tanto accortamente a Malaga.La Unión Europea no debería vacilar en utilizar todos sus medios al objeto de alcanzar sus objetivos regionales en el Cáucaso Meridional. L'Unione europea non dovrebbe esitare a impiegare tutti questi strumenti onde raggiungere i propri obiettivi regionali nel Caucaso meridionale.
- titubearDel mismo modo, nadie nos obligó a dudar y titubear cuando las llamadas economías periféricas se veían amenazadas. E nessuno ci ha costretti a esitare e tentennare quando le economie cosiddette "periferiche” si sono trovate sotto attacco. Bajo ninguna circunstancia podemos titubear sobre los principios que siempre nos han guiado y, en esta cuestión en particular, los principios que rigen desde comienzos de los años noventa. In nessuna circostanza possiamo esitare sui principi che ci guidano da sempre e, su questo tema specifico, sui principi che applichiamo sin dall’inizio degli anni ’90. Por ello, creo que el Consejo y, sobre todo, la Comisión no deben titubear a la hora de pedir la suspensión del programa PHARE si Zagreb persiste en su actitud. Credo perciò che il Consiglio, e soprattutto la Commissione, non dovrebbero esitare a chiedere una sospensione del PHARE se Zagabria continuerà nella direzione presa.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se