italienska-spanska översättning av innocuo

innocuo
inocuoHoy puede quedar demostrado que lo que se consideraba inocuo hace 20 años es nocivo. Ciò che veniva considerato innocuo venti anni fa può essere dichiarato nocivo oggi sulla base di dimostrazioni. Debe especificar que hay investigación y que un producto debe ser totalmente seguro e inocuo de acuerdo con los conocimientos científicos actuales. Deve stabilire che sia portata avanti la ricerca e che un prodotto sia completamente sicuro e innocuo sulla base delle attuali conoscenze scientifiche. Por último, hasta ahora nadie ha podido presentar argumentos sólidos, incontestables y convincentes que justifiquen el interés que representan los OMG y su carácter inocuo. Infine, finora nessuno è stato in grado di addurre argomentazioni forti, incontestabili e convincenti che dimostrino i vantaggi e il carattere innocuo degli OGM.

inofensivoSeñor Presidente, el actual proyecto conjunto de resolución resulta tan completamente inofensivo y tan absolutamente obvio que se presta al comentario cínico de que podríamos apañárnoslas sin él. – Signor Presidente, il progetto di risoluzione comune in esame è totalmente innocuo e assolutamente ovvio, un cinico potrebbe quindi sostenere che potremmo anche farne a meno.

Ordbok