italienska-spanska översättning av laboratorio

tallerSon los talleres que generan ideas innovadoras y productos originales. Sono il laboratorio di idee innovative e di prodotti originali. Por su parte, el Consejo no es el terreno de juego de los intereses nacionales exclusivamente, por más justificados que estén, sino un taller de entendimiento. Il Consiglio, poi, non è l’esclusivo terreno d’azione degli interessi nazionali, per quanto legittimi possano essere, ma è un laboratorio per la concertazione. Quisiera señalar al Parlamento que, a este respecto, tendrá lugar un taller en junio, en el transcurso de un seminario con las autoridades de gestión de los Estados miembros. Vorrei comunicare al Parlamento che, in giugno, durante un seminario con le autorità amministrative degli Stati membri, si terrà un laboratorio proprio su questo argomento.
laboratorioNo trabajaron en condiciones de laboratorio. Non lavoravano in condizioni di laboratorio. El personal del laboratorio se ha dispersado por los cuatro puntos cardinales. Il laboratorio è stato sparso ai quattro venti. La Comisión tiene este laboratorio de enfermedades animales como laboratorio de referencia. Questo laboratorio per malattie animali è usato dalla Commissione come laboratorio di riferimento.

Ordbok