italienska-spanska översättning av midollo

médula¿Cuántas vidas se han salvado, a cuántos pacientes se ha tratado, mediante los transplantes de médula ósea? Quante vite sono state salvate, quanti pazienti sono stati curati, grazie al trapianto di midollo osseo? Y cuando se plantea un argumento político, yo, como político que soy hasta la médula, respondo políticamente. E quando mi viene espressa un'osservazione di natura politica, io, che sono politico fino al midollo, politicamente rispondo. Respecto del asunto de la columna vertebral, desde luego que la médula espinal debe ser retirada y destruida. Ritornando alla questione della colonna vertebrale, è ovvio che il midollo dev'essere rimosso e distrutto.
meollo

tuétano
caña
médula ósea¿Cuántas vidas se han salvado, a cuántos pacientes se ha tratado, mediante los transplantes de médula ósea? Quante vite sono state salvate, quanti pazienti sono stati curati, grazie al trapianto di midollo osseo? En la propuesta de la Comisión las amputaciones, heridas oculares, lesiones en la médula ósea y una agonía de hasta cinco minutos se consideran no crueles. Secondo la proposta della Commissione, le amputazioni, le lesioni oculari, le lesioni del midollo spinale e un’agonia che può durare fino a cinque minuti sono “non crudeli”. – Señor Presidente, una joven turca de veinte años, enferma de leucemia, va a morir pronto a menos que se someta a un transplante de médula ósea de un donante compatible. – Signor Presidente, una giovane donna turca di vent’anni, affetta da leucemia, è destinata a morire tra breve, se non riceverà un trapianto di midollo osseo da un donatore compatibile.

Ordbok