italienska-spanska översättning av modifica

cambioPor lo tanto, un cambio de este tipo es importante. Una modifica in questo senso è pertanto molto importante. Supone un ligero cambio en el orden del día. Si apporta questa lieve modifica all'ordine del giorno. A continuación leeré el cambio en inglés: Leggerò ora la modifica in inglese:
ediciónLa presidencia debe insistir en que nunca más se aprueben enmiendas a leyes existentes sin que las enmiendas se presenten en una escritura especial en una edición consolidada y compilada. Qualsiasi unità desideri apportare una modifica sarà quindi obbligata a rendere la legislazione accessibile anche ad altri oltre a coloro che dispongono di studi legali specializzati a Bruxelles.

evoluciónToda modificación del sistema educativo pone en entredicho la ideología de la sociedad y su evolución económica. Qualsiasi modifica del sistema scolastico mette in discussione l' ideologia della società e la sua evoluzione economica. En segundo lugar, la evolución modifica el carácter de los recursos propios en la UE, que se transforman de unos auténticos recursos propios en una especie de aportación de los Estados miembros. In secondo luogo, il processo modifica la natura delle risorse proprie dell' Unione europea, che si trasformano da vere risorse proprie in una sorta di contributo degli Stati membri. Posiblemente experimentemos una evolución como en las telecomunicaciones, donde la técnica ha impuesto realmente una modificación de las estructuras. Probabilmente si avrà uno sviluppo analogo a quello delle telecomunicazioni, ove la tecnica ha indotto di fatto anche una modifica della struttura regolamentare.
modificaciónLas propuestas de modificación sometidas al examen de nuestra Asamblea tienen tres objetivos. Le proposte di modifica sottoposte all'esame della nostra Assemblea hanno tre obiettivi. Modificación del orden del día: véase el Acta Modifica dell'ordine del giorno: vedasi processo verbale la modificación de los criterios aplicables a las exenciones la modifica dei criteri per le deroghe
mutación
retoque

Ordbok