spanska-italienska översättning av mutación

cambiamentoSi tratta dunque di un salto qualitativo che richiede il cambiamento nelle nostre politiche, modifiche radicali nelle impostazioni. Se trata, pues, de un salto cualitativo que requiere mutación en nuestras políticas, cambios radicales en los enfoques. Il cambiamento a cui stiamo assistendo è analogo a quello provocato alla nascita della stampa. Ahora bien, la mutación que estamos presenciando es análoga a la del nacimiento de la imprenta.
cambio

modifica
mutazioneA fronte del rischio di mutazione dell’influenza aviaria risulta chiaro il ruolo che il settore farmaceutico deve svolgere. La amenaza actual de la mutación de la gripe aviar demuestra el papel que tiene que desempeñar la industria. Non si tratta soltanto di un'evoluzione, bensì di una vera mutazione nel processo della costruzione europea. No se trata solamente de una evolución, sino ante todo de una verdadera mutación en el proceso de la construcción europea. In caso di pandemia la produzione di un vaccino dopo il verificarsi della mutazione sarà complicata e sarà una corsa contro il tempo per salvare vite umane. En caso de pandemia, la producción de una vacuna tras una mutación será complicada, y lucharemos contra el reloj para salvar nuestras vidas.

Ordbok