italienska-spanska översättning av opportunità

oportunidadTal y como he dicho, una oportunidad desaprovechada. Come ho detto, abbiamo perduto un'opportunità . Pero ahora, tenemos una oportunidad única. Ora abbiamo un'opportunità unica. No deberíamos desperdiciar esta oportunidad. Non dovremmo perdere tale opportunità.
posibilidadÉsa es ahora su única posibilidad. Questa è la loro unica opportunità. Y esto esconde grandes posibilidades. Ciò ci offre grandi opportunità. Este informe nos ofrece una posibilidad de hacerlo. Abbiamo un'opportunità di mantenere questo impegno con questa relazione.

chance
probabilidadEntonces habría buenas probabilidades de lograr el cambio social y económico que deseamos y necesitamos y de dar vida al modelo social europeo. Sarebbe quindi una buona opportunità di realizzare il cambiamento sociale ed economico che desideriamo e di cui abbiamo bisogno, nonché di portare in vita il modello sociale europeo. Teniendo en cuenta la probabilidad de adhesión de nuevos estados a la zona del euro, esta iniciativa ofrece una nueva oportunidad para evitar la actividad de los falsificadores de dinero. In vista della probabile adesione di altri membri all'area dell'euro, questa iniziativa rappresenta una nuova opportunità di contrastare la contraffazione. Con toda probabilidad, esta es la última oportunidad que tendremos para dar un salto en el ámbito de la innovación, así como para evitar que tales países nos cojan desprevenidos. Molto probabilmente è la nostra ultima opportunità per agire nel settore dell'innovazione e impedire a questi paesi di raggiungerci.

Ordbok