italienska-spanska översättning av pio

piadosoDecir a este respecto que un conflicto que ha existido durante décadas pronto ofrecerá "resultados positivos" no es más que un deseo piadoso. Dire che il conflitto in atto da decenni darà luogo a breve a "risultati positivi” non è che un pio desiderio. Sin embargo, tenemos que asegurarnos de que estos acuerdos voluntarios realmente produzcan resultados y no se queden tan solo en un deseo piadoso. Tenendo conto di tutto, dobbiamo tuttavia garantire che questi accordi volontari diano in realtà risultati e non rimangano un pio desiderio. Teniendo eso en cuenta, la propuesta de resolución conjunta expresa no solamente un deseo piadoso, sino que es un llamamiento a todas las instituciones de la Unión Europea. In questo senso la proposta di risoluzione comune non esprime solo un pio desiderio, ma rivolge anche un appello a tutte le Istituzioni dell’Unione europea.

Ordbok