italienska-spanska översättning av placebo

placeboHasta ahora, las pruebas de resistencia nuclear no han demostrado ser sino un placebo para los ciudadanos preocupados de Europa. Gli stress test per le centrali nucleari sinora si sono dimostrati soltanto un placebo per i cittadini europei preoccupati. Comparto con muchos colegas la opinión de que gran parte de estos métodos no tienen efecto alguno que vayan más allá del efecto placebo. Sono dell'idea, come molti colleghi, che in massima parte questi metodi non abbiano alcun effetto che vada oltre l'effetto placebo. Pero el efecto placebo no durará mucho, ya que la dificultad real -la ausencia de controles en las fronteras interiores de la Unión Europea- subsiste. Ma l'effetto placebo non durerà a lungo perché il vero male rimane l'assenza di controlli alle frontiere interne dell'Unione europea.

Ordbok