italienska-spanska översättning av remoto

remoto
alejadoNo es un lugar alejado de escasa relevancia que atrae nuestra atención de vez en cuando. Non si tratta di un luogo remoto di nessuna importanza che, di tanto in tanto, balza alla nostra attenzione.

distanteTemo la fecha de finales de 2007 sea demasiado distante. La fine del 2007, temo, è un termine di gran lunga troppo remoto.
lejanoEste es un objetivo y quizás un objetivo lejano. E’ un obiettivo, e forse remoto. No creo que ello sea posible en un futuro cercano o lejano. Non credo che ciò sia possibile in un futuro prossimo o remoto. Esto significa que las víctimas de los asesinatos domésticos vivían entre nosotros, no en algún lugar lejano. Ciò significa che le vittime degli omicidi domestici vivono in mezzo a noi, non in qualche luogo remoto.

Ordbok