italienska-spanska översättning av restrizione

restricción¿Se trata de introducir alguna restricción? Stiamo pensando a qualche restrizione? ¿Por qué tenemos que establecer una restricción para una profundidad concreta? Perché dobbiamo prevedere una specifica restrizione riguardo alle profondità? No creo que haya ninguna justificación para tal restricción. Non credo che vi siano dei motivi fondati atti a giustificare tale restrizione.
apagado

contenciónContinuemos con el Pacto de Estabilidad, siempre y cuando se dé prioridad a la contención del gasto y no al aumento de los ingresos. Mantenete il Patto di stabilità, a condizione che l’accento sia sulla restrizione delle spese, e non sull’aumento delle entrate.
limitaciónLa limitación de acceso a una zona pesquera no puede prolongarse indefinidamente, sobre todo si afecta a una flota concreta. La restrizione dell'accesso a una zona di pesca non può essere prorogata all'infinito, soprattutto se colpisce una flotta specifica. Desde el punto de vista económico, deberíamos dejar que el mercado opere sin ninguna regulación, limitación ni carga adicional. Dal punto di vista economico, dovremmo lasciare che il mercato funzioni senza alcuna regolamentazione, senza alcuna restrizione o senza ulteriori oneri. Me complace decir que, de este modo, se mantendría la limitación británica a la exportación de caballos destinados al consumo humano. Ritengo positivo il fatto che ciò permetterebbe di mantenere la restrizione britannica all’esportazione di cavalli destinati al consumo umano.
límite

Ordbok