italienska-spanska översättning av scontro

choqueSin embargo, el nuevo temor a un choque de culturas no carece de fundamento. Tuttavia, il recente timore di uno scontro tra culture non è infondato. Y no, no se trata de un choque entre religiones o civilizaciones. No, non si tratta di uno scontro tra religioni o civiltà.Aquí tenemos un choque de culturas, y ha triunfado la conveniencia. Ci troviamo di fronte a uno scontro di culture e l’opportunismo ha trionfato.
enfrentamientoEl enfrentamiento no es lo que queremos conseguir. Non è lo scontro che noi intendiamo conseguire. Fue un enfrentamiento entre dos grandes concepciones del mundo. Fu uno scontro tra due grandi concezioni del mondo. Este es el núcleo central de nuestros enfrentamientos y nuestros conflictos. E' questo il nucleo del nostro scontro e del nostro conflitto.

Ordbok