italienska-spanska översättning av simpatico

agradable
simpáticoEstoy seguro que el Sr. De Roo me va a perdonar, ya que es muy simpático. L'onorevole De Roo mi perdonerà, essendo molto simpatico. El señor Katiforis es un colega muy simpático e inteligente, pero incluso los colegas inteligentes se equivocan alguna vez. L' onorevole Katiforis è un collega molto intelligente e simpatico, ma a volte anche i colleghi simpatici sbagliano. Quizás sea simpático financiar puertos de recreo o habitaciones de huéspedes perdidas en el campo, pero no son proyectos a la escala de la Unión Europea. Può forse essere simpatico finanziare dei porti turistici o delle camere dʼaffitto sperdute nelle campagne, ma ciò non avviene su scala europea.

amableEl Comisario Frattini es un hombre muy amable, puede que demasiado entusiasta, y me gustaría mucho creerle cuando nos dice que no han existido prisiones de este tipo en Europa. Il Commissario Frattini è molto simpatico, anche se forse pecca per eccesso di zelo, e vorrei tanto credergli quando ci dice che non sono mai esistite prigioni di questo tipo in Europa.
belloSin embargo, detrás de un nombre bonito puede esconderse algo menos bello. Y esto parece suceder en este caso. Tuttavia dietro un bel nome può nascondersi qualcosa di meno simpatico. E questo sembra essere il caso.
bueno
dulce
encantadorHe escuchado varias veces que el colega Haarder fue un colega encantador. Ho sentito dire da più parti che il Ministro Haarder è stato un simpatico collega.
hermoso

Ordbok