italienska-spanska översättning av stasi

estancamientoEcho en falta en el informe estrategias a largo plazo, no medidas apresuradas para ocuparse momentáneamente de los estancamientos en el crecimiento. Nella relazione rilevo la mancanza di strategie a lungo termine, di misure di più ampio respiro per affrontare i periodi di stasi della crescita. Los efectos de la reducción de oportunidades de pesca para la flota de la UE son de sobra conocidos; ha habido unos años de estancamiento y deterioro de las relaciones. Gli effetti delle ridotte possibilità di pesca per le flotte europee sono ben noti; sono seguiti vari anni di stasi e relazioni tese. Es por ello que no estoy de acuerdo con la propuesta de resolución sobre este país, que sólo puede hacer que continúe el protectorado y, por ende, el estancamiento. Per questo non concordo con la risoluzione proposta sul paese che può unicamente condurre alla prosecuzione del protettorato e, dunque, della stasi.
paradaEstamos dispuestos a ser pacientes en lo que a la velocidad de la democratización se refiere pero no aceptamos una parada en esta cuestión. Malgrado la nostra disponibilità a comprendere che la democratizzazione non sarà rapidissima, non tollereremo alcuna stasi.

punto muerto¿Cómo podremos salir de este punto muerto? Come possiamo uscire da questa situazione di stasi? Después de dos años de punto muerto y recelos, la Unión Europea se ha provisto de las herramientas que necesita para funcionar eficazmente. Dopo due anni di stasi e dubbi istituzionali, l'Unione europea si è dotata degli strumenti di cui necessita per funzionare in modo efficace.

Ordbok