italienska-spanska översättning av tango

tangoA veces se asemeja a la combinación de un tango argentino con una samba brasileña. Ricorda a volte la combinazione tra un tango argentino e una samba brasiliana. Pero, para un tango se necesitan dos bailarines; a este respecto se necesitaría a la industria petrolera y ésta ha bailado este tango solamente por un tiempo, señor Comisario. Per ballare il tango, però, bisogna essere in due; ci voleva anche l'industria petrolifera che questo tango non lo ha ballato fino in fondo, signor Commissario. Opino que el viejo refrán que dice «Hacen falta dos para bailar un tango» resulta realmente acertado en este caso. Penso che il vecchio detto “per ballare il tango bisogna essere in due” sia adatto alla circostanza.

Ordbok