italienska-spanska översättning av tattico

estratega
estratégicoAhora bien, en lugar de cambio estratégico, es más bien de reposicionamiento táctico de lo que hablamos hoy. In realtà oggi non si discute di un cambiamento strategico, ma piuttosto di un riposizionamento tattico. Puedo entender que hacerlo así pondría en peligro el enfoque táctico y el objetivo estratégico que él mismo ha establecido desde el principio; esto es, el autoensalzamiento político. Capisco che farlo metterebbe in pericolo l'approccio tattico e l'obiettivo strategico che si è posto sin dall'inizio, vale a dire la propria auto-magnificazione politica. Por otro lado, constituye una alianza muy floja, en la que los argumentos estratégicos y tácticos no encuentran siempre el eco necesario. D'altra parte il legame che unisce questi paesi è molto meno forte e all'interno del CEPT le questioni di ordine strategico e tattico non trovano sempre l'eco che meriterebbero.

tácticoAhora bien, en lugar de cambio estratégico, es más bien de reposicionamiento táctico de lo que hablamos hoy. In realtà oggi non si discute di un cambiamento strategico, ma piuttosto di un riposizionamento tattico. Su enfoque táctico demuestra que lo que realmente le importa no es una política de desarrollo y un comercio justo mundial, sino únicamente el libre comercio. Il suo approccio tattico mostra che le cose davvero importanti non sono la politica per lo sviluppo e un commercio mondiale giusto, bensì il libero scambio. En este sentido, la decisión de enviar la fuerza de pacificación de EULEX a Kosovo, con el fin de asumir el papel que hasta fecha reciente había desempeñado UNMIK constituye un error táctico. Così, la decisione di inviare la forza di mantenimento della pace EULEX in Kosovo per assumere il ruolo che fino a qualche tempo fa è stato svolto da UNMIK è un errore tattico.

Ordbok